暑中お見舞い申し上げます

いつも大変お世話になっております。
暑中お見舞い申し上げます。

昨今の世の中や業界の情勢が激変している中、
弊社もたくさんの困難を乗り越えながら、
少しずつ進んでまいりました。
皆様の支えがなければここまで来れませんと、
心より深く御礼申し上げます。

皆様ご存知の通り、弊社は３DCGグラフィック制作の専門スタジオでありながら、
中国に親会社があるために、中国市場にもアニメーションやゲーム関係、
映画関係の会社様と広くお付き合いをしております。

今、世の中が激しく変動し、日本のエンターテイメント市場が大きく左右されております。
一方、中国国内や海外に向けたゲームやアニメーションや映画など、コンテンツ制作の需要もたくさんあります。
日本の高度な制作力と中国の大きな市場ニーズとのマッチングチャンスは実にたくさんあります。

しかしながら、日中ビジネスやカルチャーの習慣などに大きな違いがあるため、
ビジネス周りから実制作スタッフの間に至るまで、
コミュニケーションを円滑に取ることが非常に難しいことです。
今まで、日本と中国の間にこのような失敗例がよく耳にすることもこのためです。
なぜならば、弊社Betop Japanのような、日中両国にそれぞれ10年から20年を掛けてエンタメ事業に専念して、
両国の商習慣や文化の違いをうまくコミュニケーション取れる中間役の専門スタジオは少ないからです。

弊社がこれからできることとして、互いに信頼できるビジネスパートナー様と一緒に、
・中国大手ゲーム会社の制作受注獲得、
・ハイクオリティーゲームPV制作や、
・バーチャルアイドル制作企画や、
・日中合弁劇場版映画・アニメーション制作や、
・日本人気IPのフィギュア／マーチャンダイジング事業などを展開いたします。

日中のクライアント様の架け橋として、10年以来の実績とご信頼をもって、
些細なことでも遠慮なくご連絡を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

今後も何卒、よろしくお願い申し上げます。